Lama gak update ni kwan2,,lagi sakit and sibuk kuliah nehg,,Teman-teman saya dapat e-mail yang isinya persamaan bahasa nasional kita dengan bahasa dari negeri jiran. Nah daripada saya senyum-senyum sendiri saya posting disini biar bisa ketawa ketiwi bareng he..he..he..,Ini email udah lama sih,,tapi iseng aja buka lagi,,,ngakak habis,,ini bukan media provokasi namun sekedar hiburan semata,,,mohon maaf bila ada salah-salah kata.
Cekidottt gan,,,,
INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh (klau saling tuduh bisa rame ye...)
INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa ... (please deh ach...)
INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi (Kalo Laut hentak2 aer kali yach?)
INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin (awas masuk angin, bahaya tuh)
INDONESIA : 'Pasukaaan bubar jalan !!!'
MALAYSIA : 'Pasukaaan cerai berai !!!' ( parah nih orang)
INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi ( bageimana coba ? )
INDONESIA : rumah sakit bersalin
MALAYSIA : hospital korban lelaki (bener juga sih...)
INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA : talipon bimbit (????)
INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut( bergelayut apanya coba,,haha)
INDONESIA : belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan (kalo breakdance apaan? )
INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam ( yuukk marie,)
INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah(kyak nwar di pasar impress gan)
INDONESIA : gratis bicara 30menit
MALAYSIA : percuma berbual 30minit( bpak loe percuma)
INDONESIA : tidak bisa
MALAYSIA : tak boleh
INDONESIA : WC
MALAYSIA : tandas
INDONESIA : Satpam/sekuriti
MALAYSIA : Penunggu Maling ( ngarep banget di malingin yak mpe ditungguin )
INDONESIA : Aduk
MALAYSIA : Kacau( klo aduk kopi=kacaukan kopi donk)
INDONESIA : Di aduk hingga merata
MALAYSIA : kacaukan tuk datar
INDONESIA : 7 putaran
MALAYSIA : 7 pusingan
INDONESIA : Imut-imut
MALAYSIA : Comel benar (klau Dea imut, jadinya Dea comel yach..)
INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan negara (kepala negara apa donk???)
INDONESIA :bertengkar
MALAYSIA : bertumbuk
INDONESIA : pemerkosaan
MALAYSIA : perogolan
INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku(wkwkwkwkw)
INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang (maksud loe..??ngeres banget ni malay)
INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang ( kalo tidur malem "gelap tengkurep" donk)
INDONESIA : Air Hangat
MALAYSIA : Air Suam
INDONESIA : Terasi
MALAYSIA : Belacan
INDONESIA : Pengacara
MALAYSIA : Penguam
INDONESIA : Sepatu
MALAYSIA : Kasut
INDONESIA : Ban
MALAYSIA : Tayar
INDONESIA : remote
MALAYSIA : kawalan jauh (apenye yang dikawal coba)
INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk(wah ademmm,,,)
INDONESIA : chatting
MALAYSIA : bilik berbual( bilik asmara aja,,haha)
INDONESIA : rusak
MALAYSIA : tak sihat( pikiran loe tak sihat,,hihi)
INDONESIA : keliling kota
MALAYSIA : pusing pusing ke bandar
INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (suntik kale..???)
INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : ketibaan ( untung bukan ketibanan )
INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok( pakaian loe seronok)
INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang(televisi=panggung sandiwara kali…hehe)
INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk gila( keluarga loe yg gila)
INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter gila ( lu gilaaaaaaaaaaa )
INDONESIA : narkoba
MALAYSIA : dadah( enak kali yaa,,,)
INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : Pintu kecemasan( nah klo UGD apaaan tuh??)
INDONESIA : hantu Pocong
MALAYSIA : hantu Bungkus ( pesen atu donk bang!!!)
INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa ... (please deh ach...)
INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi (Kalo Laut hentak2 aer kali yach?)
INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin (awas masuk angin, bahaya tuh)
INDONESIA : 'Pasukaaan bubar jalan !!!'
MALAYSIA : 'Pasukaaan cerai berai !!!' ( parah nih orang)
INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi ( bageimana coba ? )
INDONESIA : rumah sakit bersalin
MALAYSIA : hospital korban lelaki (bener juga sih...)
INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA : talipon bimbit (????)
INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut( bergelayut apanya coba,,haha)
INDONESIA : belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan (kalo breakdance apaan? )
INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam ( yuukk marie,)
INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah(kyak nwar di pasar impress gan)
INDONESIA : gratis bicara 30menit
MALAYSIA : percuma berbual 30minit( bpak loe percuma)
INDONESIA : tidak bisa
MALAYSIA : tak boleh
INDONESIA : WC
MALAYSIA : tandas
INDONESIA : Satpam/sekuriti
MALAYSIA : Penunggu Maling ( ngarep banget di malingin yak mpe ditungguin )
INDONESIA : Aduk
MALAYSIA : Kacau( klo aduk kopi=kacaukan kopi donk)
INDONESIA : Di aduk hingga merata
MALAYSIA : kacaukan tuk datar
INDONESIA : 7 putaran
MALAYSIA : 7 pusingan
INDONESIA : Imut-imut
MALAYSIA : Comel benar (klau Dea imut, jadinya Dea comel yach..)
INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan negara (kepala negara apa donk???)
INDONESIA :bertengkar
MALAYSIA : bertumbuk
INDONESIA : pemerkosaan
MALAYSIA : perogolan
INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku(wkwkwkwkw)
INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang (maksud loe..??ngeres banget ni malay)
INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang ( kalo tidur malem "gelap tengkurep" donk)
INDONESIA : Air Hangat
MALAYSIA : Air Suam
INDONESIA : Terasi
MALAYSIA : Belacan
INDONESIA : Pengacara
MALAYSIA : Penguam
INDONESIA : Sepatu
MALAYSIA : Kasut
INDONESIA : Ban
MALAYSIA : Tayar
INDONESIA : remote
MALAYSIA : kawalan jauh (apenye yang dikawal coba)
INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk(wah ademmm,,,)
INDONESIA : chatting
MALAYSIA : bilik berbual( bilik asmara aja,,haha)
INDONESIA : rusak
MALAYSIA : tak sihat( pikiran loe tak sihat,,hihi)
INDONESIA : keliling kota
MALAYSIA : pusing pusing ke bandar
INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (suntik kale..???)
INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : ketibaan ( untung bukan ketibanan )
INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok( pakaian loe seronok)
INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang(televisi=panggung sandiwara kali…hehe)
INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk gila( keluarga loe yg gila)
INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter gila ( lu gilaaaaaaaaaaa )
INDONESIA : narkoba
MALAYSIA : dadah( enak kali yaa,,,)
INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : Pintu kecemasan( nah klo UGD apaaan tuh??)
INDONESIA : hantu Pocong
MALAYSIA : hantu Bungkus ( pesen atu donk bang!!!)
Nah berbanggalah jadi Bangsa Indonesia kawand,,,Bhineka Tunggal Ika,,,


















gak tau neh gan.... mungkin juga suatu saat nanti indo dan malaysia emg akan perang adu senjata....
btw, aku dah follow neh blog Juragan, plz follow baliknya yah di : kpadaku.blogspot.com
thanks dan sukses selalu untuk kita semua!
kayaknya aq dah pernah baca neh hehew... Thanks dah di share.. Bangga berbahasa Indonesia, bhs Malaysia lucu2 haha...
@belitung ; oke
@ deasy : ni ja aku dikirimin dari fb tmenku dah lam sih,,hehe...emang lucu
wkkk... seratu delapan puluh derajat kebalik-balik ya jadi lucu...
Ikut nambahi lagi
Indonesia: Gedung
Malaysia: Pejabat
Orang malaysia: Saye lihat pejabat tinggi
Orang indonesia: mana pejabat tingginya?
Orang malaysia: itu (sambil menunjuk gedung yang tinggi)
Orang indonesia: (bingung)
wekekeke
apa2 pn org indonesia cari wang di malaysia juga.. hahah~ smpai ada yang sanggup jadi pelacur..hahah~
wakkakakakak!! bener lucu kocak abessss....!!
pencuri kebudayaan ternyata bahasanya aneh2 wakakkkakakakka....,,
keliatan banget ga kreativ, dlm bahasa aja ga kreativ apa lagi kebudayaan.. ckckckck!! paragh banget tow negara....,, mana sarangnya teroris lagi!! 1 kata "MEMALUKAN"
hahaha macho sob, wak ngae ane di duur to...,,!!sorry, rg emang agak sensi ajak ngara tow,
@asmanu: memang lucu sob,,
@john : wkwkwwkkw,,,banyak pejabat tinggi emang
@anonymous: wah maaf bila tersinggung,,,
@chuky ; oke sob,,ga masALAh,,,
apa kata, klau nak bg info kt org,biarla research btl2 dlu...bnyak yg salah tu...dlm list kt atas 2 ade 10 je yg betul..x yah la nak tipu + tmbah2 bende x btl utk wt sdp crite...peace:)
cakep postingannya. saya jadi kepengen posting ulang. gak apa-apa ya :)
satu lagi tambahan dari saya seperti di film upin ipin misalnya:
indonesia: seru
malaysia : seronok
jadi kalau tidak seru dimalaysia menjadi tak seronok bisa-bisa malah tak senonoh.
@anonymous ; wah maaf bila anda tersinggung,,silahkan beri coment saya kta2 mana yg salah,,mohon maaf ya
@ways men: wah silahkan asal isi sumbernya
@anawia: wah dpet koleksi banyak ni,,lama2 bisa buat kamus bhasa malaysia,,hahah